Ты же будь твёрдым: божественный род присутствует в смертных,
Им, возвещая, священная всё открывает природа.
Если не чуждо это тебе, ты наказы исполнишь,
Душу свою исцелишь и от множества бедствий избавишь.
Яства, сказал я, оставь те, что я указал в очищеньях
И руководствуйся подлинным знанием — лучшим возничим.
Если ты, тело покинув, в свободный эфир вознесёшься,
Станешь нетленным, и вечным, и смерти не знающим богом.
Им, возвещая, священная всё открывает природа.
Если не чуждо это тебе, ты наказы исполнишь,
Душу свою исцелишь и от множества бедствий избавишь.
Яства, сказал я, оставь те, что я указал в очищеньях
И руководствуйся подлинным знанием — лучшим возничим.
Если ты, тело покинув, в свободный эфир вознесёшься,
Станешь нетленным, и вечным, и смерти не знающим богом.
- Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле.
- Благоразумная супруга! Если желаешь, чтобы муж твой свободное время проводил подле тебя, то постарайся, чтоб он ни в каком ином месте не находил столько приятности, удовольствия, скромности и нежности.
- Будь другом истины до мученичества, но не будь ее защитником до нетерпимости.
- В общественных отношениях своих избегай делать врагов из друзей; старайся, наоборот, обращать своих врагов в друзей.
- Великая наука жить счастливо состоит в том, чтобы жить только в настоящем.
- Во время гнева не должно ни говорить, ни действовать.
- Две вещи делают человека богоподобным: жизнь для блага общества и правдивость.
- Делай великое не обещая великого.
- Для познания нравов какого ни есть народа старайся прежде изучить его язык.
- Для того чтобы жить долго, приобрети для себя старого вина и старого друга.
- Дружба есть равенство.
- Душа совершает круг неизбежности, чередою облекаясь то в одну, то в другую жизнь.
- Если можешь быть орлом, не стремись стать первым среди галок.
- Живи с людьми так, чтобы твои друзья не стали недругами, а недруги стали друзьями.
- Жизнь подобна зрелищу; в ней часто весьма дурные люди занимают наилучшие места.
- Жизнь подобна игрищам: иные приходят на них состязаться, иные — торговать, а самые счастливые — смотреть.
- Законодательство должно быть голосом разума, а судья — голосом закона.
- Из двух человек одинаковой силы сильнее тот, кто прав.
- Избери лучшее, а привычка сделает его приятным и легким.
- Избери себе друга; ты не можешь быть счастлив один: счастье есть дело двоих.
- Как ни коротки слова «да» и «нет», все же они требуют самого серьезного размышления.
- Как старое вино непригодно к тому, чтобы его много пить, так и грубое обращение непригодно для собеседования.
- Кубок жизни был бы сладок до приторности, если бы не падали в него горькие слезы…
- Лесть подобна оружию, нарисованному на картине: она доставляет приятность, а пользы никакой.
- Молчи или говори что-нибудь получше молчания.
- Мудрый! Если ты желаешь возвестить людям какую-либо важную истину, облеки оную в одежду общего мнения.
- Начало — половина целого.
- Не гоняйся за счастьем: оно всегда находится в тебе самом.
- Не давай полной воли своему воображению. Оно произведет чудовищ.
- Не делай ничего постыдного ни в присутствии других, ни втайне. Первым твоим законом должно быть уважение к себе самому.
- Не закрывай глаз, когда хочешь спать, не разобравши всех своих поступков за прошедший день.
- Не заставляй детей ронять слезы слишком часто, иначе им будет нечего уронить над твоей могилой.
- Не пекись о снискании великого знания: из всех знаний нравственная наука, быть может, есть самая нужнейшая, но ей не обучаются.
- Не поднимайте пыли на жизненном пути.
- Не рассуждай с детьми, с женщинами и с народом.
- Не суди о своем величии по своей тени при заходе солнца.
- Не считай себя великим человеком по величине твоей тени при заходе солнца.
- Неразумные при выпивании вина доходят до опьянения, а при несчастьях — до совершенной потери ума.
- Никто не должен преступать меру ни в пище, ни в питии.
- Одинаково опасно и безумному вручать меч и бесчестному власть.
- Одно и то же, что от полыни отнять горечь и что у слова отсечь дерзость.
- Одному только разуму, как мудрому попечителю, должно вверять всю жизнь.
- Омывай полученную обиду не в крови, а в Лете, реке забвения.
- Погрешности свои старайся не прикрывать словами, но врачевать обличениями.
- Похоти уступай зимой, не уступай летом; менее опасна она весной и осенью, опасна же во всякую пору и для здоровья нехороша.
- Прежде старайся исследовать вещи, находящиеся вблизи тебя, затем те, которые удалены от твоего зрения.
- Привычка и с рабством примиряет.
- Просыпаясь утром, спроси себя: «Что я должен сделать?». Вечером, прежде чем заснуть: «Что я сделал?».
- Пьянство есть упражнение в безумстве.
- Садись за жизненный пир, но не облокачивайся на него.
- Спроси у пьяницы, как бы он мог перестать пьянствовать. Я отвечу за него: пусть почаще вспоминает о делах, какие он делает в пьяном виде.
- Старайся прежде быть мудрым, а ученым — когда будешь иметь свободное время.
- Статую красит вид, а человека — деяния его.
- Сыщи себе верного друга, имея его, ты можешь обойтись без богов.
- Только неблагодарный человек способен в глаза хвалить, а за глаза злословить.
- Только одно божество может обладать всеобъемлющей мудростью, а человеку свойственно лишь стремиться к ней.
- Трудно идти по жизни несколькими путями одновременно.
- Те, кто убивает животных для того, чтобы есть их плоть, могут не задумываясь уничтожить себе подобных.
- У друзей все общее, и дружба есть равенство.
- У хвастунов так же как и в позлащенном оружии, внутреннее не соответствует наружному.
- Уходя на чужбину, не оборачивайся.
- Человек, оказавшийся в плену своих страстей, свободным быть не может.
- Человек умирает в опьянении от вина; он беснуется в опьянении от любви.
- Что бы о тебе не думали, делай то, что считаешь справедливым. Будь одинаково равнодушен и к порицанию, и к похвале.
- Юноша! Если ты желаешь себе жизни долгоденственной, то воздержи себя от пресыщения и всякого излишества.
- Юные девицы! Памятуйте, что лицо лишь тогда бывает прекрасным, когда оно изображает изящную душу.