Tuesday, October 8, 2013

Jewish Song


Ты бродишь под мутным небом,

Покорен всему и всем.

Любовью живёшь и хлебом,

Вином и ещё кое-чем…
Запомни – вся суть в монете,

А нету монет – ты ноль.

Ты раб, если добр и беден,

Если скуп и богат – король!
Кто беден – тот просто пленник,

О счастье мечтать не смей.

Попробуй, купи без денег

Хоть каплю любви твоей…
Кто беден – тот просто робок,

Работа – вот твой удел.

Ты мёртв, потому что робок,

А живёт только тот, кто смел!
Морали, клянусь, излишни,

И мне моралистов жаль.

Иной насладится трижды,

Пока ты блюдёшь мораль.
Не хочешь ходить голодным
-
Удачу спеши схватить.

Быть добрым – ХА! – смешно сегодня,

Беспощадным ты должен быть!

Припев
Не зевайте, ловите удачу

Каждый миг, любой ценой,

Не зевайте, хватайте – иначе

Перехватит её другой.

Каждый день,
каждый час мы стареем

И назад возврата нет.

Наша жизнь,
наша жизнь – лотерея!

Не бери пустой билет!