Sunday, August 17, 2014

Churchill

  • Успех — не вечен, провал — не навсегда: отвага сможет изменить всё.
  • Через 50 лет мы не будем абсурдно выращивать цыплёнка, чтобы есть только грудки или крылышки, а будем выращивать эти части отдельно. (1930)
  • Мы всё ещё ждём обещанного вторжения. Рыбы ждут тоже. (1940)
  • Своим долголетием я обязан спорту. Я им никогда не занимался.
  • Военнопленный — это тот, кто сначала пытается убить вас и терпит неудачу, а потом просит не убивать его.
  • Врожденный порок капитализма — неравное распределение благ; врожденное достоинство социализма — равное распределение нищеты.
  • Написание книги — это любовное приключение: сначала забава, потом книга становится любовницей, женой, хозяином и, наконец, — тираном.
  • Совершенствоваться — значит меняться, быть совершенным — значит меняться часто.
  • Диктаторы ездят верхом на тиграх, боясь с них слезть. А тигры между тем начинают испытывать голод.
  • Меня часто спрашивают: «за что мы сражаемся?» Могу ответить: «Перестанем сражаться — тогда узнаете.»
  • Кто умеет подписать выгодный для себя мирный договор, никогда бы не выиграл войну.
  • Нет ничего приятнее, чем когда в вас стреляют и не попадают.
  • Война слишком серьезное дело, чтобы доверять ее генералам.
  • Если бы Господь решил создать мир заново и спросил бы моего совета, я предложил бы окружить все страны Ла-Маншами. И сделать так, чтобы все, что пытается летать, немедленно сгорало бы.
  • Заметьте, что бывшего премьер-министра одной державы делают почетным гражданином другой державы.
  • Человек расширил свою власть надо всем, кроме самого себя.
  • Человечество подобно кораблю в шторм. Компас поврежден, морские карты безнадежно устарели, капитана выбросило за борт, и матросы должны по очереди его заменять. Причем каждый поворот руля приходится согласовывать не только с членами экипажа, но и с пассажирами, которых на палубе с каждой минутой все больше…
  • Сначала нужно быть честным, а уж потом — благородным.
  • Если правда многогранна, то ложь многоголосна.
  • Всякая медаль не только блестит, но и отбрасывает тень.
  • Я давно заметил, что все стремятся во всем обвинить меня. Очевидно, они думают, что чувство вины меня украшает.
  • Мы с женой два или три раза за 40 лет совместной жизни пробовали завтракать вместе, но это оказалось так неприятно, что пришлось это прекратить.
  • Я — оптимист. Не вижу особой пользы быть чем-то ещё.
  • Девиз британцев — бизнес несмотря ни на что!
  • В моей стране представители власти гордятся тем, что они слуги государства; быть его хозяином считалось бы позором.
  • В мире немного достоинств, которыми бы не обладали поляки, и немного ошибок, которые они не совершили бы.
  • Я не верю, что Россия хочет войны. Она хочет плодов войны. (1946)
  • Только Ленин мог бы вывести русских из того болота, куда он сам их завел.
  • Индия — это не страна, это географический термин. Называть Индию «нацией» все равно, что называть «нацией» экватор.
  • Вы всегда можете рассчитывать, что американцы сделают правильно — после того, как они перепробуют все остальные варианты.
  • Репутация державы точнее всего определяется той суммой, которую она способна взять в долг.
  • Консультация — это когда человека спрашивают: «Вы не против, если вам завтра отрубят голову?» и, узнав, что он против, на следующий же день голову отрубают.
  • Телевидение — дешевое и вульгарное развлечение.
  • В молодости я взял себе за правило не пить ни капли спиртного до обеда. Теперь, когда я уже немолод, я держусь правила не пить ни капли спиртного до завтрака.
  • Большевики сами создают себе трудности, которые успешно преодолевают.
  • Больше всего русские восхищаются силой, и нет ничего, к чему бы они питали меньше уважения, чем к военной слабости.
  • Британцы — единственный народ на свете, который любит, когда им говорят, что дела обстоят хуже некуда.
  • В отрыве от истины совесть — не более чем глупость, она достойна сожаления, но никак не уважения.
  • Время — плохой союзник.
  • Всегда проверяй цитаты: свои — перед тем как сказать, чужие — после того, как они сказаны.
  • Все, чего я хотел, — это согласия с моими желаниями после конструктивной дискуссии.
  • В моем возрасте я уже не могу позволить себе плохо себя чувствовать.
  • Власть — это наркотик. Кто попробовал его хоть раз — отравлен ею навсегда.
  • Генералы всегда готовятся к прошлой войне.
  • Главный недостаток капитализма — неравное распределение благ; главное преимущество социализма — равное распределение лишений.
  • Демократия — худший вид правления, не считая всех прочих, что человечество испробовало за свою историю.
  • Дипломат — это человек, который дважды подумает, прежде чем ничего не сказать.
  • Если вы хотите достичь цели, не старайтесь быть деликатным или умным. Пользуйтесь грубыми приемами. Бейте по цели сразу. Вернитесь и ударьте снова. Затем ударьте еще, сильнейшим ударом сплеча.
  • Если бы Гитлер вторгся в ад, я бы по крайней мере замолвил за дьявола словечко в Палате общин.
  • Заглядывать слишком далеко вперед — недальновидно.
  • Копить деньги — вещь полезная, особенно если это уже сделали ваши родители.
  • Кто со всеми согласен, с тем не согласен никто.
  • Легче управлять нацией, чем воспитывать четверых детей.
  • Лучше делать новости, чем рассказывать о них.
  • Лучший аргумент против демократии — пятиминутная беседа со средним избирателем.
  • Лучший способ оставаться последовательным — это меняться вместе с обстоятельствами.
  • Миротворец — это тот, кто кормит крокодила в надежде, что тот съест его последним.
  • Мы пойдем до конца, мы будем сражаться во Франции, мы будем сражаться на морях и в океанах, мы будем сражаться с растущей уверенностью и растущей силой в воздухе, мы будем защищать наш остров, чего бы это нам ни стоило, мы будем сражаться на берегу, мы будем сражаться на посадочных площадках, мы будем сражаться в полях и на улицах, мы будем сражаться в горах, мы никогда не сдадимся.
  • Я не могу предсказать действий России. Это головоломка, завернутая в тайну, завернутую в загадку.
  • Я думал, что умру от старости. Но когда Россия, кормившая всю Европу хлебом, стала закупать зерно, я понял, что умру от смеха
  • На Западе армии были слишком велики для здешних стран. На Востоке страны были слишком велики для армий.
  • Небывалая толщина этого отчета защищала его от опасности быть прочитанным.
  • Немцы, как никакая другая нация, сочетают в себе качества образцового воина и образцового раба.
  • Никогда не сдавайтесь — никогда, никогда, никогда, никогда, ни в большом, ни в малом, ни в крупном, ни в мелком, никогда не сдавайтесь, если это не противоречит чести и здравому смыслу. Никогда не поддавайтесь силе, никогда не поддавайтесь очевидно превосходящей мощи вашего противника.
  • Он решительнее всех в нерешительности и сильнее всех в слабости.
  • Ответственность — это та цена, которую мы платим за власть.
  • Отличие государственного деятеля от политика в том, что политик ориентируется на следующие выборы, а государственный деятель — на следующее поколение.
  • Поддеть красивую женщину — дело не из простых, ведь она от ваших слов не подурнеет.
  • Политик должен уметь предсказать, что произойдет завтра, через неделю, через месяц и через год. А потом объяснить, почему этого не произошло.
  • При победе я его заслуживаю, при поражении я в нём нуждаюсь. (речь о шампанском)
  • Политика так же увлекательна, как война. Но более опасна. На войне вас могут убить лишь однажды, в политике — множество раз.
  • По свету ходит чудовищное количество лживых домыслов, а самое страшное, что половина из них — чистая правда.
  • При существующих политических институтах иногда еще приходится считаться с чужим мнением.
  • Русских всегда недооценивали, а между тем они умеют хранить секреты не только от врагов, но и от друзей.
  • Сильный, молчаливый мужчина слишком часто лишь потому молчалив, что ему нечего сказать.
  • Там, где существует десять тысяч предписаний, не может быть никакого уважения к закону.
  • У англичан всегда своя линия поведения — но не прямая.
  • Умный человек не делает сам все ошибки — он дает шанс и другим.
  • Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.
  • Фанатик — это человек, который не может изменить взгляды и не может переменить тему.
  • Цена величия — ответственность.
  • Школьные учителя обладают властью, о которой премьер-министры могут только мечтать.
  • Я взял от алкоголя больше, чем он забрал у меня.
  • Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат.
  • Я всегда следовал правилу: не беги, если можешь стоять; не стой, если можешь сидеть; не сиди, если можешь лежать.
  • Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи смотрят на нас как на равных.
  • Я никогда не критикую правительство своей страны, находясь за границей, но с лихвой возмещаю это по возвращении.
  • Довод слаб — повысить голос (ремарка на полях доклада)
  • Когда у обеих сторон заканчиваются аргументы, начинают грохотать бомбы.
  • Отнимите у меня сигару — и я объявлю вам войну!!!
  • Русские могут казаться недалекими, нахальными или даже глупыми людьми, но остается только молиться тем, кто встанет у них на пути.
  • Мало эпизодов Великой войны более поразительных, нежели воскрешение, перевооружение и возобновленное гигантское усилие России в 1916 году. К лету 1916 года Россия, которая 18 месяцев перед тем была почти безоружной, которая в течение 1915 года пережила непрерывный ряд страшных поражений, действительно сумела, собственными усилиями и путем использования средств союзников, выставить в поле — организовать, вооружить, снабдить — 60 армейских корпусов, вместо 35, с которыми она начала войну… Поверхностная мода нашего времени трактует царский режим как слепую, испорченную, неумелую тиранию. Но обозрение тридцати месяцев его борьбы с Германией и Австрией должно было внести поправки в эти смутные представления. Мы можем измерить силу Российской империи по тем ударам, которые она перенесла, тем катастрофам, которые она пережила, по неисчерпаемым силам, которые она развила, по тому восстановлению, которого она добилась.
  • Ни к одной стране судьба не была так жестока, как к России. Ее корабль пошел ко дну, когда гавань была в виду. Она уже претерпела бурю, когда все обрушилось. Все жертвы были уже принесены, вся работа завершена. Отчаяние и измена овладели властью, когда задача была уже выполнена….
  • Первая трагедия России — рождение Ленина; вторая — его смерть.
  • Ни одна звезда не засияет, пока не найдётся человек, который будет держать сзади чёрное полотно.
  • Каменный век придет на сияющих крыльях науки.
  • Много людей спотыкаются о великие открытия, но большинство из них просто перешагивают и идут дальше.
  • Если вы можете начать свой день без кофеина, если вы всегда можете быть жизнерадостным и не обращать внимание на боли и недомогания, если вы можете удержаться от жалоб и не утомлять людей своими проблемами, если вы можете есть одну и ту же пищу каждый день и быть благодарными за это, если вы можете понять любимого человека, когда у него не хватает на вас времени, если вы можете пропустить мимо ушей обвинения со стороны любимого человека, когда все идет не так не по вашей вине, если вы можете спокойно воспринимать критику, если вы можете относиться к своему бедному другу так же, как и к богатому, если вы можете обойтись без лжи и обмана, если вы можете бороться со стрессом без лекарств, если вы можете расслабиться без выпивки, если вы можете заснуть без таблеток, если вы можете искренне сказать, что у вас нет предубеждений против цвета кожи, религиозных убеждений, сексуальной ориентации или политики, — значит вы достигли уровня развития своей собаки. (Является англо-русским переводом стихотворения «Almost as Good As Your Dog» неизвестного автора. Авторство Черчилля приписывается только в рунете, особенно в блогах.)