Tuesday, November 26, 2013

Jesus Prayer

Молитва Авину ше ба-Шамайим (Отче наш) - данная Йешуа Машиахом.

Авину ше ба-Шамайим∣Отче наш, Сущий на Небесах!
Йиткадаш Шмэха∣Да святится Имя твое
Таво Малхутэха йеасэ рцонэха∣да придёт Царство Твоё, да будет Воля Твоя
к'мо ба-Шамайим кен ба-арец∣и на земле, как и на Небесах
Эт лехем хукену тэн лану йом-йом∣хлеб наш, в котором мы нуждаемся, дай нам на каждый день
У'слах лану эт ховотэйну∣и прости нам грехи наши
ки солхим гам анахну лехоль hахайав лану∣как и мы прощаем грешащим против нас
Ве аль твиену лидэй нисайон ∣и не введи нас в испытание
ки им hацилену мин hара∣но избавь нас от зла
Ки леха hа Мам'лаха, ве hа Г'вура∣ибо Твоё есть Царство и Мощь
ве hа-Тиферет леолам ваэд.∣и Слава во веки веков.