Monday, May 19, 2014

Avatar - God and People

Аватар уменьшает себя,
что бы помочь тем,
кого он любит.

И лишь в той мере, в какой входит в наш его дух,
мы можем быть малыми помощниками во Вселенной,
единственной жизнью которой он является.

И пока во всех наших делах и речах мы не поместим внутрь того, кому хотим помочь, а не вовне его, не станем чувствовать, как чувствует он, думать, как думает он, и даже на время знать, как знает он, со всеми его ограничениями, хотя бы мы и обладали знаниями за их пределами, мы не сможем помочь по-настоящему. Вот условия всякой истинной помощи, которую человек оказывает человеку, точно так же как это и единственное условие помощи, оказываемой человеку самим Б-гом. Таким образом, в случае дружих аватар он ограничивает себя ради блага людей.