Thursday, November 7, 2013

Seyhel

ОН ЖИЛ СРЕДИ ЕВРЕЕВ
Наконец я пришел к выводу, что еврейство – это скорее культурный, нежели генетический феномен. Это состояние ума. На идише есть такое слово: ” seyhel”, дающее ключ к пониманию самых глубинных аспектов еврейской культуры. Оно означает “стремиться приобрести новые знания и оставить после себя мир лучше, чем он был при твоем появлении”. Едва ли человек, владеющий ивритом, не узнает в этом слове “сехель” – ум, разум

На фото: Марлон Брандо в фильме “Крестный отец”